長い間ありがとうございました。

Diarynote さんには2003年からお世話になっていました。
一度も訪れたことのない国に、スーツケース1個で留学しにきた年です。
初めての海外生活。
怒涛の勢いで注がれる大量のインプットに対し、
まだ言葉が上手に話せず内向的な性格の私は、アウトプットが皆無で、
この場所でいろんなことを書き殴って消化(もしくは昇華)させていました。

シングルで、引っ込み事案で、でも情熱にメラメラ燃えていた20代の私は、
好きな人に出会い、結婚、出産を経て、
目には見えない障がいを持つ、聡明で思いやりのある2児の母になりました。
たくましくなりました(笑)。

異国生活を始めた時には考えられなかったけど、今やってることはなんだろうと考えてみました。
いっぱいあるけど、あえて一つ選ぶとしたら、
ネイティブの友達ができたことかな。

最初はこの国の人と話すたびに「拙い英語に付き合わせて申し訳ない」といたたまれませんでした。
古い国で生まれ育った、伝統と「察する」文化に染まった私が、
新しくて、革新と発信に重きを置く文化の国で生まれ育った人と、腹を割って付き合って、相互理解をするなんて、到底考えられませんでした。
もともと、友人は少数精鋭ですしね。

でも、初めて会った時に、旧友のような安心を持ったネイティブの夫と結婚し、
仕事や趣味を通して出会った人と、仲が良くなり、うわべだけじゃない、心と心の交流、みたいなものができる友人にも恵まれました。

文化のせいにしてたけど、
自分の語学力とか、精神の成熟度のせいだったんだろうなあ。

20年近く、お世話になりました。
皆さん、特に相互の皆様、ありがとうございました。
みなさんのご多幸をお祈りしています。