初めて知った英単語

異国に住み始めて17年。
今日初めて聞いた言葉。
Port-A-John
野外の仮設トイレのこと！
えええーーーー。

Porta JohnとかPort of Janeとか表記に色々バリエーションがあるようです。

地元の公園で、人数制限をかけて、野外映画上映会をします、という広告を見た時、”A port a john (すべて小文字) will be available for use”と書かれてあり、ポート？ジョン？なんだそれ、とネットで調べましたよ。

聞いた言葉なかったわ。
ハーフマラソンの大会でお世話になりましたが、
みんな普通にトイレって書いてあったもん。

調べてみたら、トイレのことをジョンと呼ぶことがあるそうです。
トイレを発明したサー・ジョン・ハリングトンから来ているそうな。
PortはPortable(移動式)の略かな。

トリビアでした…。