昔々のお話。
経緯はすっぱり忘れてしまったのですが、
なんかの集まりに行った際に、
小学生の女の子たちを持つお母様方数名に囲まれたことがありました。
アジア人みかけません、という地域で、
私が物珍しいかったようで、
最初は小学生低学年の女の子とコミュニケーションをとるきっかけとして、
漢字であなたの名前を書いてあげましょう、とやってたのです。
エミリーなら、恵美理、blessing, beauty and wisdomという意味だよ、みたいな感じで。(理はwisdomじゃないけど、そこらへんはほんっとーに適当)

子どもたちが「これみてー!」と紙をお母様に見せたのをきっかけに、
この子のきょうだいの名前も書いてくれる?といわれ、
次々書いて、漢字の意味を説明していたら、
「まあ!あの子の性格を言い当てているわ!なんでわかるの!」と
「え!本当だわ!うちの子もやってちょうだい!」と
にわかに熱狂的な雰囲気になってしまい、
今さら勘弁してくださいとも言えず、
サクサクこなしていたら、最後の方にはなんか崇められてるんじゃないかと思うくらいの、異様な興奮に包まれてしまったのでした。

何言ってもいい風に解釈してくれるんだなーと、思ってしまった私。
こうやって新興宗教とか、悪徳商売とか始まってしまうのかな。

なんの脈略もなく思い出した今日この頃…。

コメント

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索