日本語がまだまだたどたどしい我が子たち。
さかな、とか、はさみ、とか、
日常でよく使う言葉はぱっと出ますが、
ひげ、つる、わし、なんかは難しい様子。
絵本を読んでいて、
「おじいさんのひげ」という箇所があったので、
「おじいさんの…」と言って、止めてみました。
子どもたちが「ひげ！」というのを待っていたのですが、
4歳の次男が目をキラキラさせて、
「ちょっとまって。ぼくわかる。わかるから。えっと、えっと…」
「…」(私)
「………は、げ！」(ついに言えて嬉しそうな顔の次男)
おしい(爆笑)。
さかな、とか、はさみ、とか、
日常でよく使う言葉はぱっと出ますが、
ひげ、つる、わし、なんかは難しい様子。
絵本を読んでいて、
「おじいさんのひげ」という箇所があったので、
「おじいさんの…」と言って、止めてみました。
子どもたちが「ひげ！」というのを待っていたのですが、
4歳の次男が目をキラキラさせて、
「ちょっとまって。ぼくわかる。わかるから。えっと、えっと…」
「…」(私)
「………は、げ！」(ついに言えて嬉しそうな顔の次男)
おしい(爆笑)。
コメント