異国の地でことわざを聞く
2018年12月4日 マイニチ子ども同士が仲良いことで、知り合った理知的なお母さん。
思い通りにいかなったと取り乱す子どもに、「昔、馬が逃げてしまったと嘆いているところに、その馬がもう一頭つれて帰ってきた話」を思い出させて落ち着かせている、といういうので、
もしやと思い、
「その後息子が落馬して、周りに不幸を同情されたけど、戦争が起こって、その息子は兵役を逃れられ生き延びたやつ？」と聞くと、
「そうそう！！Zen(禅)の本で読んだの。」
…塞翁が馬か！！
金髪のカトリックの彼女から聞くと、塞翁が馬、大きな海を渡ったなあ、と思ったのでした。
思い通りにいかなったと取り乱す子どもに、「昔、馬が逃げてしまったと嘆いているところに、その馬がもう一頭つれて帰ってきた話」を思い出させて落ち着かせている、といういうので、
もしやと思い、
「その後息子が落馬して、周りに不幸を同情されたけど、戦争が起こって、その息子は兵役を逃れられ生き延びたやつ？」と聞くと、
「そうそう！！Zen(禅)の本で読んだの。」
…塞翁が馬か！！
金髪のカトリックの彼女から聞くと、塞翁が馬、大きな海を渡ったなあ、と思ったのでした。
コメント