文化が違えば短所も美点

私の髪は、真っ黒、ほぼ直毛、恐ろしいまでの量。
ほっといたら、野暮ったい髪になってしまうのですが、
異国では、ハリがあって髪の量が多いことが良きこととされているので、美容師さんに褒められます。
「あなたの髪は、ボリュームがあって、ハリがあるから、動きに合わせて跳ねあがって素敵ね！」
量が多すぎるのに、それを活かした重めの髪型にされるんで、動くたびに髪がわっさわっさバウンスしてるだけなんですけどね…。

本来のものぐさもあり、最近はめっぽうショートボブです。
一歩間違ったらマッシュルームカットみたいな感じの(笑)。

今日美容院行ったら、カラーの最中で暇を持て余していたおばあさまたちに囲まれ(！)、「ああーすごく素敵！」「見て！彼女のまっすぐな髪！」「こんな髪型にしてほしいわ〜」とちやほやされてしまいました。

日頃言われ慣れてないので、素直に嬉しかったです(笑)。