6歳です。
うわー！自分で引くわ。
先月日本に帰ったときに、いろんなカルチャーショックがありました。
異国の文化のほうが、自分にとっては日常になってしまっているのね！
最近は、英語で考えごとをすることが多くなりました。
脳内言語の切り替えは、トピックにもよるんですけどね。
相手の気持ちや自分の考えをクリアにしようと考えるときは英語、
相手の意図を察しようと努力しているときは日本語で考えてることが多いです。
去年より、自分の思考（英語）を日本語に変換して話すことに苦労する回数が増えました。
うーーーん。
微妙。
コメント