驚いたことに、会う人、会う人、私の英語発音をほめちぎってくれるんですよね。
「(日本人にしては)発音がきれい！どうして!?」って…。
褒められ慣れてない＆そういう褒め言葉を疑ってしまう薄幸体質な私ですが、くり返しくり返し、いろんな人に褒められまくった1週間だったので、「そうなのかなぁ…。」と受け止める気持ちが芽生えてきました。
ぎゃー！
いたたまれないけど、私の低い自尊心向上のために、ここに記します！
どんな訓練をしてきたんだ？と言われ、異国生まれかと聞かれ、しまいには天才トリリンガル(中国語、英語、日本語ぺらぺら。しかもすごく上品に話す)さんに、
「申し訳ないけど、日本人の英語発音は、独特の癖があってすごくわかりづらい。でもまなはほんと例外。すごくきれい。癖がない。」と言われ、ほっぺた、ぼっ！
なにか特別なことをしてきたのか？と聞かれて、いえ、特に…とお茶を濁してきたのですが（まあほんとに特別なことはしてないので）、思い当たる節が、無きにしも非ず。
NHKのラジオ英会話。
10年聞いてましたから…。
10年かけてこのレベルかよ！って思われるのが恥ずかしくて言えない…。
「どれだけ要領悪いんだ」って話なので(--;)。←でた、自己ネガティブ発言。
まあ、でも、お褒めの言葉をコンスタントに、たくさんいただいたことは、嬉しいです（^^）。
コメント