たまたまテレビで観てました。
やっほい！
今日会社に行くと色んな人に「まなって日本出身だよね？ミスユニバースおめでとうー！」って言われました。
私が取ったわけじゃないんですけど・・・ありがとう（笑）。
ミスユニバースの理世さんの「子どもの頃に学んで、今でも影響を受けていることは?」という質問に対する答え、冴えてましたね！
通訳の人もばっちりでした。
同僚さんに、「通訳ちゃんとできてた？」って聞かれたので正確だったよ、と返したところ、スペイン語もできる彼女は「ベネズエラの通訳は誤訳だった！」とゴキゲン斜めでしたよ。
そうなんだー、それは・・・ベネズエラ代表さんには不運だったね。
ちなみに、英語のウィキペディアではすでにミスユニバースのページがアップデートされてて、理世さんのコメントもちゃんとかかれていました。
更新、早っ。
コメント
ニュースも文字でしか見ていないので、動く理世さんを見ていません。
ちょっと見たくなってきたよ〜
簡潔明瞭ないい答えでしたよ！
「子どもの頃からダンスを学んできました。たくさんの大人や生徒さんに囲まれる中で学んだことは、いつもハッピーでいること、いつも忍耐強くいること、いつもポジティブでいること。私が学んだことを子どもたちに伝えていきたいと思っています。」
こんな感じで、さくさくっと言ってました。用意してたのかしら、と思うくらい明瞭に答えてたので(理世さんも通訳さんも)、びっくり。
コンテストの模様は、youtubeとかでアップされてるので、興味があるならどうぞー。