オフィスメイトさんのおめでた告知に、びっくり。
「いま何ヶ月目なの?」
「出産予定日は?」
と聞きたかったのですが、え、英語でなんていうんだ!?
しどろもどろになっていると、察して答えてくれました。
あなたの想像力と察しのよさに感謝(^^;)。
ということでおうちで辞書引き(笑)。
妊娠何ヶ月ですか?→How many months are you?
出産予定日はいつですか?→When is your baby due?/When is your due date?
あー・・・なんだか・・・言われてみればそうなんですけどね、思いつきませんでしたよ。
なんか違うように言ってたようなきもするんですけど・・・ま、いっか。
「いま何ヶ月目なの?」
「出産予定日は?」
と聞きたかったのですが、え、英語でなんていうんだ!?
しどろもどろになっていると、察して答えてくれました。
あなたの想像力と察しのよさに感謝(^^;)。
ということでおうちで辞書引き(笑)。
妊娠何ヶ月ですか?→How many months are you?
出産予定日はいつですか?→When is your baby due?/When is your due date?
あー・・・なんだか・・・言われてみればそうなんですけどね、思いつきませんでしたよ。
なんか違うように言ってたようなきもするんですけど・・・ま、いっか。
コメント