居酒屋さん風のお店。
込んでたのでカウンター席。
目の前に、きれいに面取りされた里芋や大根の煮物が並んでいます。
すてき。
耳に入ってくる日本語に、変な気分。
勤務先もおうちも英語オンリーなので、日本語が飛び交う環境に接する機会が全くないのです。
ウエイター&ウエイトレスさんたちと交わす、短い会話も楽しい！
いえーい、日本語だー。
板前のおじさまとちょこっとお話。
おじさま、14年この国に住んでいて、一度も日本に帰ったことがないそうです。
「いやあ、英語で夢を見るようになったら終わりだなー、って思ったんですけど、見てますねー、英語で！」
終わりって、おじさま・・・（笑）。
私は、異国に来てもうすぐ4年。まだまだ日本語です。
ルームメイトさんは、もずくとひじきにびっくりしていましたが、おいしいと完食してました。
ルーミーさん、二人とも、食べることが大好きで、チャレンジ精神旺盛なので助かります。
帰り道、「板前さんがハイ！ハイ！って言ってたけど、どういう意味？」と聞かれ、Yesっていう意味だけど、相づちの要素で使ってるのよ、と説明すると、
「すごい元気よく、しかもすばやくって言ってたよね・・・ああいう風に言わないといけないの？」
って聞かれて、しかも真似までされて笑いました。
板前さんは元気だと相場は決まってるのよー（笑）。
コメント