「エビフライ1つお願いします！」
というのが、彼女が覚えた最初のスペイン語だったそうです。
というのは、レストランでウエイトレスのバイトをしていたとき、
厨房にスペイン語しかしゃべれない人がいたらしく、
英語でオーダーを通して、それを誰かが彼にスペイン語に訳す、というのがめんどくさかったので、
エビフライから覚えたんだとか（笑）。
「私が覚えた最初のスペイン語はねえ・・・」
ともうひとりのルームメイトさんが切り出したことには、
「テキーラもう一杯！はやくっ！」
だったそうです（笑）。
「それさえ覚えてたら、生きていけるって言われながら教え込まれたんだよね。
最後、プリーズじゃなくて、早く！なんだよ、ひどくない？」
だそうです（笑）。
うーん、笑った！
コメント