人生と息

2005年8月18日 シアワセ
いきつけのカフェのトイレ、なんと壁全面が黒板です。
落書きの宝庫なのですが、
たまに名言も書かれてて面白いです。

最近うなった名言は以下の通り。

"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away"

人生は息をした数ではなく、息を奪われた(息を飲んだ)瞬間によって測られる。
(まな意訳:人生は長さではなく質!)


take(得る) と take away(奪われる)の対句が面白〜い。

コメント

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索