学ぶバスタイム

某社のハーバルエッセンスシャンプーで朝のバスタイム。
なんで私はこんなにバスタイムが好きなんだろう？
単なる気分転換にシャワーを浴びることもある私（笑）。

で、そのシャンプーなのですが、
香りがいいことで有名なのです。
ノーマルヘア用でピンク色だったというのが購入の決め手だったのですが、いざ使ってみると、すんごい香り！
フル〜〜〜ツ！！って感じです(どんな感じだ)。

ぎょっとして何の香りかしらとシャンプーの容器を読んでみると
（買う前に読みましょう）、


ザクロ

ライチ

柿




柿!?



柿ですか！？



ちょっとびっくり。
日本ぽくていいですね。
柿の香りはライチの香りにかき消されてますが。

　



で、このシャンプーにはもうひとつ柿関連の小ネタがあります。
中学校のとき先生が、自信満々で
「柿は外国でもkakiっていうんだ」と言っていたので
鵜呑みにしていたのですが、
英語で柿はpersimmonでした。
スーパーで見かけてちょっとショック。先生のうそつき・・・。



でもでも！
そのハーバルエッセンスシャンプーにおまけでくっついてきたコンディショナーは、なぜかフランス語表記がついていて(シャンプーは英語のみ)、そこにはきちんと


persimmon/kaki


フランス語ではkakiなんだー！
先生ゴメン、うそつき呼ばわりして・・・。

いろいろ学んだ朝のバスタイムでした（笑）。